| Translations Blog |

Free Drawings

Shunday qilib, Steam bilan raqobatlashish niyatidamisan?

Tarjima qilingan maqola - So You Want To Compete With Steam

Muallif(lar) - Lars Doucet

Maqolaning manbasi:

http://www.fortressofdoors.com/so-you-want-to-compete-with-steam/

Menga judayam ko'p "Steam raqobatchilaridan" pochtamga xatlar kelib turadi. Ularning 99 foizi muvaffaqiyatsizlikka uchraydi, ammo eng yomoni ularning ko'pchiligi hali boshlamasdandan turib kasodga uchraydi. Oldindan hali biznesni tushunmay, o'rganmasdan turib, shunday ko'p odamlar o'zlarining voqtlarini, kuchlarini va pullarini ayamay tikishlari meni har doim hayron qoldiradi.

Keling, boshlaymiz. Quyida siz qanday qilib to'gridan-tog'ri Steam bilan raqobatlasha oladigan muvaffaqiyatli biznesni qurishingiz mumkinligi haqida gaplashamiz:

Qilmasligingiz kerak!

Ehtimol siz Moviy Okean Strategiyasi haqida eshitgandirsiz. -- Nintendo o'zining taniqli Wii si bilan qilgan, va shu narsani Switch bilan takrorlayapti. O'rniga qo'shilish bir ulkan oziqlantirish jinnilikda köpekbalıkları qaerda siz bor uchun jang uchun sizning hayot faqat qatnashdi, bir kichik parcha ("Qizil Okean"), siz suzishga chiqish uchun ba'zi pok baliq ovlash asoslar boshqa köpekbalıkları yo'q qildi, biroq bayram barcha tomonidan o'zingiz.

Bu amalda hech kim hech Steam bilan raqobat qilishga harakat qilishi kerak, deb o'ylayman, deb aytish uchun emas. Bozor albatta, raqobat kerak, har bir kishi va narsalar uchun yaxshiroq qilish uchun qanday haqida fikr eshitish uchun juda ochiq qilyapman.

Faqat, agar investor sizning maydonga hisobga edi, agar, ishlatish edim, deb qilyapman.

Yaxshiroq bo'lish yetarli emas

Nima bo'lishidan qat'iy nazar, shuning uchun, mening maslahat olish uchun emas, balki qaror qildi ayting va hali Steam, yo-bosh, yoki u ba'zi toza gimmick bilan aralashtiramiz qadar harakat olishga harakat qilyapmiz. 

Afsuski, albatta, Steam ekan baxtsizlikni tarmoq ta'siri bilan o'ldirgan odamning bo'ladi, chunki yaxshiroq mozaika qurish mumkin emas. Agar siz xizmat har bir jihati mumkin bo'lgan har qanday tarzda Steam - qizlar ko'ra yaxshiroq bo'lsa ham, hali Steam bo'yicha har bir kishi allaqachon katta kutubxonalar o'yinlar to'liq ega katta inertia qarshi birgamiz. Kredit kartalarini Steam bo'yicha ro'yxatga olingan, ularning do'stlari barcha Steam o'yin, va eng muhimi, barcha ishlab chiquvchilar, va shuning uchun, barcha o'yinlar, Steam bor.

Bundan tashqari, doimiy barcha qaramay (va oqladi!) har bir inson, Steam ning xizmatlari haqida shikoyatlar bor, agar siz, bir boshlang'ich sifatida, har biri haqida yaxshi bir ish qilish uchun boryapmiz, deb o'ylayman, agar o'zingizni hazl-ku. Biri uchun, ular, albatta, transport va server yuk miqdori boshqarish imkoniyatiga ega bo'lish uchun borar ekansiz, jahannam ichida hech qanday yo'l yo'q. Ikkinchidan, zamonaviy hollarda, tasix, va umumiy suiiste'mol sizning tizimi barcha aqldan bilan shug'ullanish uchun xotira va jarayonlar, tashkiliy-yil va yil davomida barpo yo'q.

Ammo yaxshi, siz hali boshlang'ich narsalar bilan shug'ullanishingizga hojat yo'q. Keling, mo''jizaviy tarzda, Steamning eng yaxshi ashyolari bilan boshlaysiz. Xo'sh, boshlang'ich chizig'iga yetib borishingizdan avval, yuzga otishni istamasligingiz kerak.

Birdan muvafaqqiyatsizlikka uchramaslik uchun minimal talablar

Agar siz bu vazifaga o'zingizni qo'ygan bo'lsangiz va siz Joel Spolskiyning Strategiyasi II-maktubi: "Tovuq yoki Tuxum muammolari"ni o'qimagan bo'lsangiz, hozir uni o'qing. Uni har kuni qayta o'qing. Bu sizning muammoingizning yuragidir va bu sizning barcha qiyinchiliklaringizdan oqib chiqadi. Uni yodlang.

Mijozlar kerak. Katta, mashhur, o'yinlar ko'p holda o'sha mijozlar olish mumkin emas. Ishlab chiquvchilar mijozlar holda o'sha o'yinlar yuklab olish mumkin emas. O'yinlar holda mijozlar olish mumkin emas.

Shuning uchun muvaffaqiyatsiz emas, sizning yo'lini siz bu kabi bir narsa ham boshlash ko'rinadi oldin:

1. Ishlab chiquvchilar o'z o'yinlari post uchun pora to'g'ri tashkil 
2. Chop o'yinlar nol-ishqalanish bo'lishi kerak 
3. Pora futbolchilar foydalanish up to'g'ri sizning tizimi
4. O'ynab/oldi o'yinlar nol-ishqalanish bo'lishi kerak 

Bularning barchasini bajarishingiz kerak va har bir kishini chizishingiz kerak. Buni va sizning muvaffaqiyat qobiliyatingiz tekis 0% dan ta'sirli ~ 1% gacha ko'tariladi.

Poraxo'r ishlab chiqaruvchilar

Steam raqobatchilar asta-sekin bu anglab boshlanadi. Tanish 70/30 daromad bo'linib taklif moyli olish men uchun ishlatiladi, lekin ular bo'lar edi, "Kashfiyot", yoki bo'lardi "bizga e'tibor uchastkalar berish". Hal Tarjima: "hech kim boshqa bizning do'kon bo'lishi xohlaydi, chunki bizning mijozlar barcha to'rt o'zingiz uchun barcha olaman, va bir shirin-ezilgan qichqira Twitter siz bera olaman!"

Ha yo'q, rahmat.

Agar bu kun 70/30 bir split va delusional ekansiz, yosh taklif bo'lsangiz, nazar sol. 30% kesib topish uchun kerak, va siz uni topish yo'lida katta auditoriyaga va och mijozlar bir poda ega bo'ladi. Shaxsan nutq, GOG bozor hajmi bilan bir do'kon 30% cutoff mening nuqtasi hisoblanadi. Bo'lsa ham GOG kabi katta emas ekansiz agar, 30% so'rab laughable.....

80% ga nima deysiz?

Yetarli emas.

90% gachi?

Yo'q.

Hmm... 95% chi?

Shirinlikka qarang, mana bu narsa. U erda 100% daromad ulushi taklif qiladigan do'kon allaqachon mavjud. U Itch.io deb nomlangan. Katta ism ishlab chiquvchilari o'z o'yinlarini o'sha erda joylashtirish uchun bir-birlaridan ustun emaslar, lekin agar men hisobga oladigan yagona narsa daromad ulushi bo'lsa, Itch allaqachon sizni mag'lub etdi. VA, Itch, ehtimol, siz bir shamlardan boshqa metrikalarni urishgan.

Ammo sizdan yana bir narsani so'rashim kerak!

Men butunlay xayrixoh bo'laman. Lekin bu yerga qarang - Itch, bu sevimli kichik indi butiklari, ikki kishi tomonidan hayot tarzi ishi sifatida boshqariladi. Ularda investorlar yo'q. Ular hech qachon Steamni mag'lubiyatga uchratsalar, ularga g'amxo'rlik qilishmaydi. Ular davom ettirish uchun etarlicha harakat qilishadi va ular katta tezlik bilan o'sishga harakat qilishdan ko'ra salqinroq narsalarni qurishni istashadi (bu halollik bilan bu kunlarda super tetiklantiruvchi yondashuv).

Boshqa tomondan siz, ehtimol, sarmoyadorlaringiz bor. Va agar ular VC bo'lsa, Xudo sizga yordam beradi, chunki ular 10x orqaga qaytishni ko'rishni xohlashadi. Agar siz juda yaxshi ish qilsangiz, ular buni qobiliyatsiz deb bilishadi, shuning uchun sizning g'alaba uchun yagona yo'l - bu sizning muvaffaqiyatingiz. Sizga o'sish kerak. Hozirda kemada ishlab chiqaruvchilar kerak.

Ya'ni, ishlab chiquvchilarga faqat pulni bering. Sizda pul bor, to'g'rimi? Buning yuk tashishmi? Katta - bu biznes uchun kirish qiymati.

Go'yoki o'yinchilarni eng katta o'yinlar bilan toping va o'yinlarini o'zingizning tizimingizga qo'yish uchun to'laysiz. Yo'q, ishlab chiquvchilar kuponlarni yoki kuponlarni yoki Bitcoinni istamaydi, ular naqd pulni $ AQSh dollariga sotib olmoqchi.

Ajoyib, siz bir necha xurmolarni moy surtingiz. Endi g'ildiraklarni surtish vaqti keldi.

Ishlab chiqaruvchilar uchun nol to'sqinliklar

Siz hatto Itch kabi kichik bir taymer sifatida yaxshi ekan, deb bir xizmat bor uchun gonna ish kesib bor-ku.

Xoh ishoning, xoh yo'q, Itch ba'zi ajoyib developer vositalari bor. Rostini aytsam, ehtimol, butun ish yaxshi. Emas, balki faqat veb-asoslangan super oson uploader bor, ular, albatta,, lekin buyruq chiziq ularning vositalari, Butler va Wharf, eng yaxshi sinfda ham bor. Ular foydalanish uchun qulaylik jihatidan, tezligi, samaradorligi va ishonchliligi bilan Steam, Gog, va Humble ko'rinib ayting qanday uzoq oshmasligi. Ayni paytda ko'ra Itch sizning o'yin yuklash uchun oson yoki tezroq do'kon yo'q.

Kamida sifatida tez va oson bo'lishi uchun kerak bo'ladi-ku. Chunki, hatto Itch bo'ladi, meni oling 100% daromad, va bor ajoyib vositalari men tavsiya qilish har bir inson kim bo'ladi tinglash, men hali topish, uni bir og'riq ustidan borish uchun Hali Yana bir Storefront va upload Biroq Boshqa Qurish qachon men bu masalani yangi yomon. Bu ruhiy ishqalanish ayniqsa, Windows, Mac va Linux bir yomon qurish uchun, men hech qachon haqiqiy qiymati oladi.

Biroq Boshqa Storefront sifatida siz shunchaki mavjud tomonidan bu ruhiy ishqalanish olish. Pastki allaqachon sizga qarshi hasrat qiladi. Siz nima mumkin, barcha iloji boricha nol sifatida, uni yopish uchun qo'shing.

TAHRIR: agar siz API loyihalash bo'lsangiz Oh,? U aniq Steam ekan kabi qarash uchun emas, balki uchun, albatta, yaxshi, bir sababi kerak. Aslida, yo'q, yo'q. Yaxshi hech qanday sabab yo'q. Aynan Steam kabi qarash kerak, ideal bir-tomchi bo'lish dll (mualliflik huquqi qonunlariga beruvchi) uchun almashtirish. Bir shaxslar iloji boricha nol soniya sizning tizimi uchun ularning o'yin reconfiguring sifatida yaqin sarflash kerak. Agar maxsus qurish faqat siz uchun recompile uchun ular bor bo'lsa, qattiq borar ekan aytdim.

Poraxo'r o'yinchilar

Yaxshi, aytaylik, siz o'ynashni xohlaydigan buyuk ajoyib o'yinlarni ishlab chiquvchilarni jalb qilish uchun urush ko'kragini o'tkazgansiz. Siz shuningdek, ishlab chiquvchilar uchun eng yaxshi, eng ajoyib arxivni yaratdingiz, shuning uchun ular uyqusida qarsak chalishganda, ularning o'yinlari sizning serverlaringizga avtomatik tarzda yuklanadi va kamalak rangli slip-slide pul mablag'lari oqimining oqimini to'g'ridan-to'g'ri boshqarishga tayyor bo'ladi. ularning bank hisobi.

Hatto tizimdagi barcha ajoyib yangi eng yangi o'yinlar va butunlay ishlab chiqaruvchilarni jalb qilgan holda, siz hali ham o'yinchilarni tekkizish va sistemangizga baqirishingiz kerak. Chunki ularning barcha o'yinlari, barcha do'stlari, barcha mashg'ulotlari va barcha narsalari Steam da.

Shunday qilib, o'z vaqtida qadrlang. Lekin qanday?

Pul ishlaydi, ammo bu qiyin bo'lishi mumkin - har bir do'kon allaqachon Wal-Martda quintuple kuponga qaraganda ko'proq chegirmalar taklif qiladi va ularni chakana narxga tushirishga harakat qilmaydi, chunki bu narxni taqsimlash uchun sanoat standarti tarqatish shartnomalari.

Xo'sh, faqat futbolchilar pul, kuponlar yoki kuponlar, yoki mikrotransaction naqd yoki har qanday narsa berishingiz mumkin, lekin bu ham qiyin. Avvalo, bu kabi taklifni umumiy auditoriyaga ochib qo'yish - scammers va botlarni so'rash, ikkinchidan, siz ishlab chiquvchilarni zaiflashtira olmaysiz. Agar siz o'yinni yoki o'yinda sovg'alarni bepul berishni xohlasangiz yoki odamlar uni pulli sotib olsangiz, ishlab chiquvchi uni real savdoga aylantirishni istaydi. Aks holda, nimani anglatadi? Agar ular pensiya uchun pul berishni istasalar, ular faqatgina Bundle (ular o'zlarining yo'llaridan o'tib ketishgan) ga kirishlari mumkin.

Mening fikrimcha, futbolchilarga platformangizga o'tish uchun haqiqiy imtiyozlarni taklif qilishingiz kerak, va nima bo'lishidan qat'iy nazar, sizni pulga sarflaydi.

O'yinchilar uchun nol to'sqinliklar

Yaxshiyamki, siz o'zingizning ishlab chiquvchilaringizni topdingiz, eng yaxshi ordenni yaratdingiz, ajoyib o'yinchilarni rag'batlantirishni taklif qildingiz. Endi futbolchilar faqat o'zlarini ko'rsatishlari va pul sarflashlari kerak.

Ajoyib, endi faqat Steam yoki Itch yoki GOG Galaxy kabi har bir bittaga teng o'yin mijozi yaratishingiz kerak, chunki endi siz faqat Buxor bilan raqobatlashayotganingizni anglab etgandingiz, barchangiz bilan raqobatlashasiz. Bu juda qiyin bo'ladi, chunki barcha kompaniyalar o'z mijozlariga tonna va tonna sarmoya kiritgan va odamlar hali ham barcha muammolari haqida shikoyat qilmoqdalar, va siz hozirgacha nolga teng mahsulotga ega bo'lgan boshlang'ichsizsiz real vaqtda yashash va sinovdan o'tgan soatlar.

Va yana bir muammo - agar siz o'yinni boshdan kechirayotgan ba'zi salqin va zaharli alternativ vositalar bilan emas, balki Steamga qarshi ketsangiz, siz borganingiz va yuklab olish dasturini yaratgansiz. Men allaqachon Steam, Itch va GOG Galaxy dasturlarini o'rnatganman va bu ehtimol meni umumiy o'yin o'ynaydiganlarning 0,1 foiziga o'xshab qoladi. Hech kim bu kunlarni o'rnatmoqchi emas. Va agar ular ham qilsalar ham, qoyatoshning mustahkamligiga ishonch hosil qilishingiz kerak.

Mijoz haqida juda ko'p muhim narsalar uning orqa qismida, masalan, yuklab olish, yamoqlarni qo'llash, o'rnatish, antivirusga qarshi kurashish va hokazo. Kabi narsalardir. Shuningdek, savdo-sotiq bitimlari - o'yinchilar uchun narsalarni optimallashtirib, Ishlab chiquvchilardan o'yinning ikkilik paketi, ammo ishlab chiquvchi tomondan ishqalanish qo'shiladi. Agar siz oldingi tasodifiy fayllarni qabul qilsangiz (a .zip, a .rar, a .tar.gz, an NSIS Windows installer), agar siz ushbu standartni standartlashtirish va qayta ishlamasangiz, unda futbolchi bilan shug'ullanish kerak. Steam va ehtimol GOG ko'proq mos keladigan etkazib berish formatlari va quvur liniyalari bilan ajralib turishi mumkin, chunki ular uchun haqiqiy o'lcham bor.

Va, albatta, Itch sizning oldingizda tasodifiy axlat formatini qabul qilish, uni ochish va mazmunini tushunish va boshqa maqsadni qulay foydalanuvchi tajribasini tupurishdan oldinda. Itch materiallari hamma ochiq manba ekanligini hisobga olsak, men sizning butun quvuringizni noldan yechishga qaror qilsangiz, men sizning investorlaringizni va ota-onangizni sizga o'lik ish borligini aytish uchun chaqiraman Not Invented Here Syndrome va tezkor karantinani tavsiya eting.

Siz aynan nimaga muhtojsiz

Xo'sh, bularni o'qidingizmi va siz hali ham Steam bilan raqobatlashmoqchisiz? Siz boy va baxtli bo'lishi mumkin bo'lgan yana bir narsalarni sinashni xohlamaysiz deb ishonasizmi? Men, men ishonaman, monastirga qo'shilaman va abadiy qashshoqlik va umrbod ro'za tutish ongiga egami?

Xo'sh, keyin.

Siz zudlik bilan muvaffaqiyatsiz bajarishingiz kerak bo'lgan barcha minimal ishlarni qildingiz. Uzoq yurishdagi barcha o'qlarni sho'ng'in taxtasi chetiga surib qo'ygansiz va boshini birinchi bo'lib och sariqlarga to'la okeanga aylantirishga tayyormiz. Siz endi sirga loyiqsiz. Bu erda siz, albatta, Steam bilan raqobat qilishingiz kerak.

Super kuchlar

Xa, bu to'g'ri. Hech bir kompaniya buni amalga oshirishi mumkin emas, yoki hech bo'lmaganda sizning yoningizdagilarga o'xshamaydigan maxsus va aqldan va o'ziga xos bir narsaga muhtojmiz. Men, e'tibor bergan bo'lsangiz Super Kuchlar deb ko'plikda aytdim. Sizga bir nechta kerak bo'ladi. Chunki sizning raqobatingizda bularning hammasi bor.

Sizlarga omad tilayman, va akulalar borligini unutmang.